Sumy częściowe – pierwsza realizacja Pracowni Eseju Filmowego vnLab

„Sumy częsciowe” (Subtotals / Majmouan) Mohammadrezy Farzada ze scenariuszem inspirowanym opowiadaniem Gregory’ego Burnhama pod tym samym tytułem i “Autoportretem” Edouarda Leve’go, jest osadzoną w liczbach medytacją nad niepewnością życia, w którym nie da się odnaleźć żadnych gwarancji. To poetycki esej filmowy, który dotyka głęboko humanistycznej esencji istnienia. 15-minutowy utwór składa się ze zmontowanych nagrań domowych, zapisanych na taśmie 8mm scen z życia irańskiego społeczeństwa. Na ich tle, głęboki głos snuje swoją wyliczankę, podsumowując kategorie zdarzeń niczym tabele w arkuszu kalkulacyjnym. Matematyczna precyzja stoi w głębokim kontraście z okiem kamery, która w intymny sposób dryfuje pomiędzy scenami wyrwanymi z domowych archiwów, podkreślając upływ czasu i wpisane w niego przemijanie. Kontrastując doświadczenia i przeżycia z podsumowującymi je cyframi, reżyser uwypukla wszystko to, co nieuchwytne i nieopisywalne, a co stanowi treść codzienności.

Światowa premiera eseju odbyła się na MFF Berlinale 2022 w ramach prestiżowej sekcji Forum Expanded, a polska premiera na festiwalu Millenium Docs Against Gravity. Esej filmowy zdobył nagrodę Golden Apricot na Yerevan International Film Festival.

Mohammadreza Farzad urodził się w 1978 roku w Teheranie. Swoją karierę twórczą rozpoczynał jako poeta i tłumacz literacki. Jako dokumentalista zadebiutował filmem „Into Thin Air”, następnie zrealizował „Blames and Flames”. Obydwa miały premiery na Berlinale w sekcji Forum Expanded, w ramach której pokazywany będzie również „Subtotals”. Farzad był doktorantem w Film Factory prowadzonej przez legendarnego węgierskiego reżysera Bélę Tarra. Jego kolejne dzieła miały premiery na kilkudziesięciu krajowych i międzynarodowych festiwalach filmowych i zdobyły liczne nagrody. Obecnie pracuje nad swoim pierwszym pełnometrażowym filmem fabularnym.

Więcej informacji i aktualności związane z pokazami.

 

Nagroda dla „Sum częściowych” dla najlepszego filmu krótkometrażowego!

Esej filmowy Mohammadrezy Farzada został nagrodzony na Golden Apricot Yerevan International Film Festival.

Gratulujemy!

„Sumy częściowe” powstały w Pracowni Eseju Filmowego vnLab

Subtotals | Sumy częściowe | Majmouan
reżyseria: Mohammadreza Farzad
scenariusz: Mohammadreza Farzad
zdjęcia: archival footage
montaż: Amir Adibparvar
muzyka: Afshin Azizi
prod. Krzysztof Franek, Kuba Mikurda, Stanisław Liguziński, Afsun Moshiry, Dagna Kidoń
Szkoła Filmowa w Łodzi, Road River Films

„Sumy częściowe” na światowych festiwalach filmowych

Z radością ogłaszamy kolejne festiwale, na których będzie można zobaczyć naszą realizację z Pracowni Eseju Filmowego – „Sumy częściowe” Mohammadrezy Farzada.

Berlinale, Berlin International Film Festival • Niemcy (2022)
Millenium Docs Against Gravity Film Festival • Polska (2022)
Oberhausen International Short Film Festival • Niemcy (2022)
New Horizons International Film Festival • Polska (2022)
Golden Apricot International Film Festival Yerevan. Armenia (2022)
MDOC Melgaço International Documentary Film Festival • Portugalia (2022)
DokuFest International Documentary and Short Film Festival • Kosowo (2022)
Melbourne International Film Festival • Australia (2022)

„Sumy częściowe” ze scenariuszem inspirowanym opowiadaniem Gregory’ego Burnhama pod tym samym tytułem i “Autoportretem” Edouarda Leve’go, jest osadzoną w liczbach medytacją nad niepewnością życia, w którym nie da się odnaleźć żadnych gwarancji. To poetycki esej filmowy, który dotyka głęboko humanistycznej esencji istnienia. 15-minutowy utwór składa się ze zmontowanych nagrań domowych, zapisanych na taśmie 8mm scen z życia irańskiego społeczeństwa. Na ich tle, głęboki głos snuje swoją wyliczankę, podsumowując kategorie zdarzeń niczym tabele w arkuszu kalkulacyjnym. Matematyczna precyzja stoi w głębokim kontraście z okiem kamery, która w intymny sposób dryfuje pomiędzy scenami wyrwanymi z domowych archiwów, podkreślając upływ czasu i wpisane w niego przemijanie. Kontrastując doświadczenia i przeżycia z podsumowującymi je cyframi, reżyser uwypukla wszystko to, co nieuchwytne i nieopisywalne, a co stanowi treść codzienności.

Film powstał w Pracowni Eseju Filmowego.

Subtotals | Sumy częściowe | Majmouan
reżyseria: Mohammadreza Farzad
scenariusz: Mohammadreza Farzad
zdjęcia: archival footage
montaż: Amir Adibparvar
muzyka: Afshin Azizi
prod. Krzysztof Franek, Kuba Mikurda, Stanisław Liguziński, Afsun Moshiry, Dagna Kidoń
Szkoła Filmowa w Łodzi, Road River Films

„Sumy Częściowe” na Festiwalu Nowe Horyzonty!

Po premierze na Berlinale nasza produkcja z Pracowni Eseju Filmowego będzie prezentowana na festiwalu Nowe Horyzonty we Wrocławiu.

Poetycki esej filmowy Mohammadrezy Farzada dotyka głęboko humanistycznej esencji istnienia. To osadzona w liczbach medytacja nad niepewnością życia, w którym nie da się odnaleźć żadnych gwarancji.

Pokazy:
25.07 16:15
28.07 19:15 + spotkanie z twórcami
30.07 13:15 + spotkanie z twórcami

Bilety dostępne na stronie festiwalu. Zapraszamy!

Polska premiera eseju filmowego „Sumy częściowe” („Subtotals”) na festiwalu Millenium Docs Against Gravity!

Po światowej premierze na Berlinale, „Sumy częściowe” z Pracowni Eseju Filmowego vnLab będą prezentowane na festiwalu Millenium Docs Against Gravity.

„Subtotals” Mohammadrezy Farzada ze scenariuszem inspirowanym opowiadaniem Gregory’ego Burnhama pod tym samym tytułem i “Autoportretem” Edouarda Leve’go, jest osadzoną w liczbach medytacją nad niepewnością życia, w którym nie da się odnaleźć żadnych gwarancji. To poetycki esej filmowy, który dotyka głęboko humanistycznej esencji istnienia. 15-minutowy utwór składa się ze zmontowanych nagrań domowych, zapisanych na taśmie 8mm scen z życia irańskiego społeczeństwa.

Esej „Sumy częściowe” będzie prezentowany w ramach konkursu filmów krótkometrażowych.

Więcej informacji w programie festiwalu.

 

Subtotals | Sumy częściowe | Majmouan

reż.: Mohammadreza Farzad

prod. Szkoła Filmowa w Łodzi, Road River Films

Pierwsza realizacja Pracowni Eseju Filmowego vnLab ze światową premierą podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Berlinale 2022!
„Subtotals” (Majmouan) Mohammadrezy Farzada 13.02.2022 w sekcji Forum Expanded.

„Subtotals” Mohammadrezy Farzada ze scenariuszem inspirowanym opowiadaniem
Gregory’ego Burnhama pod tym samym tytułem i “Autoportretem” Edouarda Leve’go, jest
osadzoną w liczbach medytacją nad niepewnością życia, w którym nie da się odnaleźć
żadnych gwarancji. To poetycki esej filmowy, który dotyka głęboko humanistycznej esencji
istnienia. 15-minutowy utwór składa się ze zmontowanych nagrań domowych, zapisanych na taśmie 8mm scen z życia irańskiego społeczeństwa.

Premiera utworu odbędzie się w ramach prestiżowej, interdyscyplinarnej sekcji Forum Expanded.

Subtotals (Majmouan)
reż.: Mohammadreza Farzad
prod. Szkoła Filmowa w Łodzi, Road River Films

Pokazy “Subtotals” na Berlinale 2022
Premiera:
13.02, 14:00 Kino Arsenal 1
Kolejne pokazy:
14.02, 20:00 Werkstattkino@silent green
19.02, 14:00 Werkstattkino@silent green

Film dostępny jest również w ramach Berlinale European Film Market dla posiadaczy
akredytacji branżowych.